[ART]Tanka & Haiku

Fanatique Messages : 100 Date d'inscription : 09/05/2013 Age : 44

Le Tanka est un court poème composé de vers de cinq, sept, cinq, sept et sept syllabes, unique au Japon.
Il compte parmi les principaux genres littéraires japonais et a toujours été populaire.
Le jeu de cartes Hyakunin Isshu est aussi une anthologie de Tanka.
Dans le Hyakunin-Isshu, les cartes portent chacune un poème différent, écrit par l'un des cent poètes traditionnels japonais les plus connu.
Le jeu se joue de manière similaire à celle de l'irohagaruta.
L'haiku est plus court que le tanka, compsé de vers de cinq, sept, et cinq syllabes.
Le poète tente d'exprimer dans l'haiku les émotions ressenties devant la beauté de la nature en des termes simples mais choisis.

Furu i ké ya
Kawa zu tobi komu
Mizu no o to

Une vielle mare
Une grenouille saute dans
Le son de l'eau

Cet haiku célèbre de basho a occupé l'esprit d'innombrables critiques à travers les âges.
L'interprétation des haiku est extrèment difficile, mais l'un des plaisirs qu'elle procure en particulier est de tenter de lire l'émotion du poète entre les lignes.

Matsuo Bashõ (XVIIe siècle).
Le plus célèbre des poètes haiku.
Il considérait la vie comme un voyage.

[ART]Tanka & Haiku BashoMatsuo

Regard sur le Japon Vol 11